8
你要写给γράψον τῷ在ἐν士每拿的Σμύρνῃ会众的τῆς ἐκκλησίας天使：ἀγγέλῳ那最初的ὁ πρῶτος和καὶ最后的、ὁ ἔσχατος曾经ἐγένετο死过νεκρὸς又καὶ活了的ἔζησεν那位ὃς这样Τάδε说：λέγει
启示录 2:8
在应用中研读“你要写给在士每拿的会众的天使：那最初的和最后的、曾经死过又活了的那位这样说：”
下方附希腊文原文
启示录 2:8，逐字对照
- 你要写给γράψονgrapson
写
把话写下来：书信、律法、书卷。
“grapson”还出现在哪里- 士每拿的ΣμύρνῃSmyrnēi
士每拿
在地图上查看“Smyrnēi”还出现在哪里- 会众的ἐκκλησίαςekklēsias
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsias”还出现在哪里- 天使：ἀγγέλῳangelōi
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelōi”还出现在哪里- 那最初的πρῶτοςprōtos
最先
在时间或次序上排在最前面的。
“prōtos”还出现在哪里- 最后的、ἔσχατοςeschatos
最后
排在众人后头的，无论次序或地位。
“eschatos”还出现在哪里- 曾经ἐγένετοegeneto
成为
变成原先不是的样子。
“egeneto”还出现在哪里- 死过νεκρὸςnekros
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekros”还出现在哪里- 活了的ἔζησενezēsen
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“ezēsen”还出现在哪里- 这样ΤάδεTade
这
这、这个；这样那样的。
“Tade”还出现在哪里- 说：λέγειlegei
说
用言语向人表达。
“legei”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
7有耳朵的人，要听灵对各会众所说的。得胜的，我要赐他吃生命树上的果子，这树在神的乐园里。
8 · 本节（见上）
9我知道你的患难和贫穷——但你是富足的——也知道从那些自称是犹太人的人来的亵渎；他们并不是，而是撒旦的会堂。