15
在营中、בַמַּחֲנֶה在田野בַשָּׂדֶה和וּ在所有的בְכָל民中הָעָם都有וַתְּהִי战兢；חֲרָדָה前哨הַמַּצָּב和וְ毁灭者הַמַּשְׁחִית他们也גַּם הֵמָּה战兢；חָרְדוּ地הָאָרֶץ震动，וַתִּרְגַּז这成了וַתְּהִי לְElohimאֱלֹהִים的战兢。חֶרְדַּת
撒母耳记上 14:15
在应用中研读“在营中、在田野和在所有的民中都有战兢；前哨和毁灭者他们也战兢；地震动，这成了Elohim的战兢。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 14:15，逐字对照
- 在营中、מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 在田野שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 民中עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 都有תְּהִיtehi
存在
存在：“要有光”。
“tehi”还出现在哪里- 战兢；חֲרָדָהcharada
战兢
使惧怕的人战兢的颤抖。
“charada”还出现在哪里- 前哨מַּצָּבmatsav
驻军
守着关口或某地的哨所。
“matsav”还出现在哪里- 毁灭者מַּשְׁחִיתmashchit
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“mashchit”还出现在哪里- 战兢；חָרְדוּchardu
战兢
因惧怕、惊讶或在神面前而战抖。
“chardu”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 震动，תִּרְגַּזtirgaz
战抖
身体或大地因惧怕、痛苦或极大的力量而颤动。
“tirgaz”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里