30
将来וְהָיָהYHWHיְהוָה照着כְּ他所说אֲשֶׁר דִּבֶּר关于עָלֶי你的ךָ一切כֹל好事אֶת הַטּוֹבָה为לַ我主אדֹנִי成就的时候，כִּי יַעֲשֶׂה并且וְ立צִוְּ你ךָ作לְ以色列的יִשְׂרָאֵל领袖，נָגִיד עַל
撒母耳记上 25:30
在应用中研读“将来YHWH照着他所说关于你的一切好事为我主成就的时候，并且立你作以色列的领袖，”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 25:30，逐字对照
- 将来הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 他所说דִּבֶּרdiber
应许
应许，预先说要做的事。
“diber”还出现在哪里- 好事טּוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里- 我主אדֹנִdoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“doni”还出现在哪里- 成就的时候，יַעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- 立צִוְּtsiv
嘱咐
托付人做事。
“tsiv”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 领袖，נָגִידnagid
领袖
领袖：走在别人前面带领的人，无论在战争、治理或敬拜中。撒母耳记中多指YHWH立在他民之上的人。
“nagid”还出现在哪里
背景
29虽有人起来追赶你，寻索你的性命，我主的性命却必被包裹在活人的包袱里，在YHWH你的Elohim那里；你仇敌的性命，他却要甩出去，如从甩石机弦的兜中甩出。
30 · 本节（见上）
31这事就不会成为你的绊脚石，也不会使我主心里不安，就是无故流人血，或我主为自己施行拯救。YHWH善待我主的时候，求你记念你的婢女。”