28
现在，וְעַתָּה你要聚集אֱסֹף其余的יֶתֶר民，הָעָם安营וַחֲנֵה围攻עַל这城，הָעִיר把它הּ攻取，וְלָכְדָ免得פֶּן我אֲנִי攻取אֶלְכֹּד这城，הָעִיר这城就עָלֶיהָ以我的名שְׁמִי被称呼。”וְנִקְרָא
撒母耳记下 12:28
在应用中研读“现在，你要聚集其余的民，安营围攻这城，把它攻取，免得我攻取这城，这城就以我的名被称呼。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 12:28，逐字对照
- 你要聚集אֱסֹףesof
召集
把人聚集到一处。
“esof”还出现在哪里- 其余的יֶתֶרyeter
其余
已说过或做过之后剩下的，如一位王其余的事迹。
“yeter”还出现在哪里- 民，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 安营חֲנֵהchane
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“chane”还出现在哪里- 这城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 攻取，לָכְדָlachda
攻取
攻下城，或捉拿人。
“lachda”还出现在哪里- 以我的名שְׁמִshemi
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemi”还出现在哪里- 被称呼。נִקְרָאnikra
称为
给人起名。
“nikra”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
攻取拉巴
并排对照
撒母耳记下 12:26-31
26约押攻打亚扪人的拉巴，攻取了王城。 27约押派使者到大卫那里，说：“我攻打拉巴，也攻取了水城。 28现在，你要聚集其余的民，安营围攻这城，把它攻取，免得我攻取这城，这城就以我的名被称呼。” 29大卫聚集众民，往拉巴去，攻打它，把它攻取了。 30他从他们王的头上取下王冠，——它的重量是一基卡尔金子，上面有宝石——这王冠就戴在大卫的头上。他又从城里带出极多的掠物。 31城里的民他带出来，把他们放到锯、铁耙、铁斧那里，又使他们经过砖窑；他对亚扪人所有的城邑都这样做了。大卫和众民回耶路撒冷去了。
1年岁回转的时候，在君王出征的时节，大卫派约押和跟他在一起的他的臣仆以及全以色列出去；他们毁灭了亚扪人，围攻拉巴；大卫却留在耶路撒冷。
1年岁回转的时候，在君王出征的时节，约押率领军队的兵力毁灭了亚扪人的地，来围攻拉巴；大卫却留在耶路撒冷。约押击打拉巴，把它拆毁了。 2大卫从他们王的头上取下王冠，发现它的重量是一基卡尔金子，上面有宝石；这王冠就戴在大卫的头上。他又从城里带出极多的掠物。 3城里的民他带出来，用锯、铁耙和锯锯他们；大卫对亚扪人所有的城邑都这样做了。大卫和众民回耶路撒冷去了。