27
押沙龙לְאַבְשָׁלוֹם生了וַיִּוָּלְדוּ三个שְׁלוֹשָׁה儿子בָנִים和וּ一个אַחַת女儿，בַת名叫וּשְׁמָהּ他玛；תָּמָר她הִיא是הָיְתָה容貌מַרְאֶה美丽的יְפַת妇人。אִשָּׁה
撒母耳记下 14:27
在应用中研读“押沙龙生了三个儿子和一个女儿，名叫他玛；她是容貌美丽的妇人。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 14:27，逐字对照
- 押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 生了יִּוָּלְדוּyivaldu
出生
来到世上，开始活着。
“yivaldu”还出现在哪里- 三个שְׁלוֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 儿子בָנִיםvanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanim”还出现在哪里- 一个אַחַתachat
一
数目一；只有一个，不多。
“achat”还出现在哪里- 女儿，בַתvat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“vat”还出现在哪里- 名叫שְׁמָshema
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shema”还出现在哪里- 他玛；תָּמָרtamar
他玛
他玛：三个女子的名字：犹大的儿媳（创世记 38）、大卫的女儿押沙龙的妹妹（撒母耳记下 13）、押沙龙的女儿（撒母耳记下 14:27）；也是南方一个地名。意思是“棕树”。
“tamar”还出现在哪里- 是הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 容貌מַרְאֶהmare
外貌
某人或某物的样子：看起来如何，美或丑。
“mare”还出现在哪里- 美丽的יְפַתyefat
美丽的
美丽的、好看的。
“yefat”还出现在哪里- 妇人。אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里