1
此后וַיְהִי מֵאַחֲרֵי כֵן押沙龙אַבְשָׁלוֹם为自己לוֹ预备了וַיַּעַשׂ车מֶרְכָּבָה和וְ马，סֻסִים又有וַ五十חֲמִשִּׁים人אִישׁ在他前面לְפָנָיו奔跑。רָצִים
撒母耳记下 15:1
在应用中研读“此后押沙龙为自己预备了车和马，又有五十人在他前面奔跑。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 15:1，逐字对照
- 此后יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里- 预备了יַּעַשׂyaas
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaas”还出现在哪里- 车מֶרְכָּבָהmerkava
战车
马拉的车、战车。
“merkava”还出现在哪里- 马，סֻסִיםsusim
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“susim”还出现在哪里- 五十חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 在他前面פָנָיfanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanay”还出现在哪里- 奔跑。רָצִיםratsim
跑
徒步快速前行，奔跑。
“ratsim”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2押沙龙常早早起来，站在城门道路旁；凡有争讼要到王那里求审判的人，押沙龙就叫他来，说：“你是哪城的人？”他说：“你的仆人是以色列一个支派的人。”