13
有一个报信的人הַמַּגִּיד来到וַיָּבֹא大卫那里，אֶל דָּוִד说：לֵאמֹר“以色列יִשְׂרָאֵל人的אִישׁ心לֶב都跟随了הָיָה אַחֲרֵי押沙龙！”אַבְשָׁלוֹם
撒母耳记下 15:13
在应用中研读“有一个报信的人来到大卫那里，说：“以色列人的心都跟随了押沙龙！””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 15:13，逐字对照
- 有一个报信的人מַּגִּידmagid
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“magid”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 大卫那里，דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 心לֶבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 都跟随了הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 押沙龙！אַבְשָׁלוֹםavshalom
押沙龙
押沙龙：大卫的第三个儿子，玛迦所生；他背叛了自己的父亲（撒母耳记下 13–18）。名字的意思是“父亲是平安”。
“avshalom”还出现在哪里
背景
12押沙龙献祭的时候，打发人去叫大卫的谋士、基罗人亚希多弗从他的城基罗来。这叛乱就强盛起来，跟随押沙龙的民不断增多。
13 · 本节（见上）
14大卫对在耶路撒冷跟随他的所有臣仆说：“起来，我们逃跑吧！因为在押沙龙面前我们将没有逃脱的路。你们要赶快走，免得他赶快追上我们，把灾祸加在我们身上，用刀刃击打这城。”