17
他就走近וַיִּקְרַב她，אֵלֶיהָ妇人הָאִשָּׁה说：וַתֹּאמֶר“你אַתָּה是约押吗？”הַ יוֹאָב他说：וַיֹּאמֶר“是我。”אָנִי她对他וַ לוֹ说：תֹּאמֶר“请听שְׁמַע你婢女的אֲמָתֶךָ话。”דִּבְרֵי他说：וַיֹּאמֶר“我אָנֹכִי在听。”שֹׁמֵעַ
撒母耳记下 20:17
在应用中研读“他就走近她，妇人说：“你是约押吗？”他说：“是我。”她对他说：“请听你婢女的话。”他说：“我在听。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 20:17，逐字对照
- 他就走近יִּקְרַבyikrav
近前
靠近某人或某物。
“yikrav”还出现在哪里- 妇人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 是约押吗？יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- “请听שְׁמַעshema
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shema”还出现在哪里- 你婢女的אֲמָתֶamate
女奴、婢女
女奴、婢女。
“amate”还出现在哪里- 话。דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里