5
你就要把וְהוֹצֵאתָ行了עָשׂוּ这הַזֶּה恶הָרָע事אֶת הַדָּבָר的אֲשֶׁר那个הַהוּא男人אֶת הָאִישׁ或אוֹ那个הַהִוא女人אֶת הָאִשָּׁה带到הוֹצֵאתָ你的城门那里，אֶל שְׁעָרֶיךָ就是那男人אֶת הָאִישׁ或אוֹ女人，אֶת הָאִשָּׁה用石头בָּאֲבָנִים打וּסְקַלְתָּ他们，ם使他们死。וָמֵתוּ
申命记 17:5
在应用中研读“你就要把行了这恶事的那个男人或那个女人带到你的城门那里，就是那男人或女人，用石头打他们，使他们死。”
下方附希伯来文原文
申命记 17:5，逐字对照
- 你就要把הוֹצֵאתָhotseta
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotseta”还出现在哪里- 行了עָשׂוּasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asu”还出现在哪里- 恶רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 事דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 男人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 女人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 你的城门那里，שְׁעָרֶיsheare
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“sheare”还出现在哪里- 用石头אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 打סְקַלְתָּsekalta
用石头打
向人扔石头，或这样把人打死。
“sekalta”还出现在哪里- 使他们死。מֵתוּmetu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“metu”还出现在哪里