27
因为כִּי他在מְצָאָ田野里בַשָּׂדֶה遇见מְצָאָ她，הּ那הַ已经许配的מְאֹרָשָׂה少女הַנַּעֲרָה虽然喊叫，צָעֲקָה却וְ没有אֵין人拯救מוֹשִׁיעַ她。לָהּ
申命记 22:27
在应用中研读“因为他在田野里遇见她，那已经许配的少女虽然喊叫，却没有人拯救她。”
下方附希伯来文原文
申命记 22:27，逐字对照
- 他在מְצָאָmetsaa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“metsaa”还出现在哪里- 田野里שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 已经许配的מְאֹרָשָׂהmeorasa
订婚
订婚：婚礼以前定下的婚约。
“meorasa”还出现在哪里- 少女נַּעֲרָהnaara
少女
到了婚龄、尚未出嫁的女子。
“naara”还出现在哪里- 虽然喊叫，צָעֲקָהtsaaka
呼求
大声求助或求公道。
“tsaaka”还出现在哪里- 人拯救מוֹשִׁיעַmoshia
拯救
救人脱离危险。
“moshia”还出现在哪里
背景
26至于少女，你不可对她做什么，少女没有该死的罪，因为这事就像一个人起来攻击他的邻舍，谋杀了他的命一样，
27 · 本节（见上）
28如果一个男人遇见一个没有许配人的处女少女，拿住她，与她同睡，被人发现了，