申命记 4:18

“地上任何爬物的模样,地底下水中任何鱼的模样。”

申命记 4:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

申命记 4:18,逐字对照

地上אֲדָמָהadama

土壤

耕种的田地,或尘土。

“adama”还出现在哪里
爬物的רֹמֵשׂromes

爬、行动

贴着地面或滑行着走动:爬行。指地上的小动物,也指水里游动的。

“romes”还出现在哪里
模样,תַּבְנִיתtavnit

形像

代表某物的像或形象,常指偶像。

“tavnit”还出现在哪里
地底下אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
水中מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
鱼的דָּגָהdaga

鱼

鱼;水中的一切活物(集合名词)。

“daga”还出现在哪里

背景

17地上任何牲畜的模样,空中飞翔的任何有翅膀的鸟的模样,

18 · 本节(见上)

19又免得你向天举目,观看太阳、月亮、星星,就是天上的万军,就被引离,向它们下拜,服侍它们——YHWH你的Elohim把它们分给了普天之下的众民。

阅读申命记 4全章

使用方法