4
愿他审判יִשְׁפֹּט民中的עָם困苦人，עֲנִיֵּי拯救יוֹשִׁיעַ穷乏人的אֶבְיוֹן子孙，לִבְנֵי并且וִ压碎ידַכֵּא欺压人的。עוֹשֵׁק
诗篇 72:4
在应用中研读“愿他审判民中的困苦人，拯救穷乏人的子孙，并且压碎欺压人的。”
下方附希伯来文原文
诗篇 72:4，逐字对照
- 愿他审判יִשְׁפֹּטyishpot
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“yishpot”还出现在哪里- 民中的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 困苦人，עֲנִיֵּיaniye
贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
“aniye”还出现在哪里- 拯救יוֹשִׁיעַyoshia
拯救
救人脱离危险。
“yoshia”还出现在哪里- 穷乏人的אֶבְיוֹןevyon
穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。
“evyon”还出现在哪里- 子孙，בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 压碎ידַכֵּאydake
压碎
压制欺压软弱的人。
“ydake”还出现在哪里- 欺压人的。עוֹשֵׁקoshek
欺压、亏负
欺压：利用别人，夺去他应得的东西；压迫。
“oshek”还出现在哪里
翻译注释
“审判困苦人”：为他们主持公道。