士师记 17:7

“有一个犹大伯利恒的少年,属犹大家族;他是利未人,在那里寄居。”

士师记 17:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

士师记 17:7,逐字对照

有יְהִיyehi

存在

存在:“要有光”。

“yehi”还出现在哪里
一个犹大יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
伯利恒的בֵּיתbet

伯利恒

在地图上查看“bet”还出现在哪里
少年,נַעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里
家族;מִּשְׁפַּחַתmishpachat

家族

一个支派中的宗族。

“mishpachat”还出现在哪里
是利未人,לֵוִיlevi

利未人

利未人:利未支派的人。

“levi”还出现在哪里
寄居。גָרgar

寄居

住在不是自己的地方。

“gar”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷伯利恒
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 伯利恒

    今天:伯利恒,约旦河西岸

    犹大地的小城,在耶路撒冷以南约9公里。

    拉结死在这里附近(创35:19),拿俄米和路得住在这里(得1:1),大卫也生在这里。弥迦预言有一位统治者要从这里出来,耶稣就生在伯利恒(弥5:2;太2:1)。

    创世记 35:19路得记 1:1弥迦书 5:2马太福音 2:1

背景

6在那些日子,以色列没有王;各人行自己眼中看为正的事。

7 · 本节(见上)

8这人离开那城——犹大伯利恒——要在他能找到的地方寄居。他赶路的时候,来到以法莲山地弥迦的家那里。

阅读士师记 17全章

使用方法