15
他们就转到וַיָּסוּרוּ那里，שָׁמָּה来到וַיָּבֹאוּ אֶל那利未人הַלֵּוִי少年的הַנַּעַר家，בֵּית就是弥迦的מִיכָה家，בֵּית问他וַיִּשְׁאֲלוּ לוֹ安好。לְשָׁלוֹם
士师记 18:15
在应用中研读“他们就转到那里，来到那利未人少年的家，就是弥迦的家，问他安好。”
下方附希伯来文原文
士师记 18:15，逐字对照
- 他们就转到יָּסוּרוּyasuru
离开
离了道路，走开。
“yasuru”还出现在哪里- 来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 那利未人לֵּוִיlevi
利未人
利未人：利未支派的人。
“levi”还出现在哪里- 少年的נַּעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 家，בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 就是弥迦的מִיכָהmicha
弥迦
弥迦：“米该雅”的短式，意思是“谁像YHWH？”。好几个人有这个名字：以法莲山地的那个人（士师记 17–18 章），以及几百年后的先知弥迦等。
“micha”还出现在哪里- 问他יִּשְׁאֲלוּyishalu
问
发问。
“yishalu”还出现在哪里- 安好。שָׁלוֹםshalom
安好
健康平安，一无所缺。
“shalom”还出现在哪里
背景
14那曾去窥探拉亿地的五个人对他们的兄弟们回答说：“你们知道在这些房子里有埃福德、特拉菲姆、雕像和铸像吗？现在你们要知道该怎么做。”
15 · 本节（见上）
16佩带着兵器的六百人，就是但子孙中的人，站在门口。