34
从以色列מִכָּל יִשְׂרָאֵל精选的בָּחוּר一万עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים人אִישׁ来到וַיָּבֹאוּ基比亚לַגִּבְעָה对面，מִנֶּגֶד战事וְהַמִּלְחָמָה激烈；כָּבֵדָה他们וְהֵם却不לֹא知道יָדְעוּ灾祸הָרָעָה正临到כִּי נֹגַעַת他们。עֲלֵיהֶם
士师记 20:34
在应用中研读“从以色列精选的一万人来到基比亚对面，战事激烈；他们却不知道灾祸正临到他们。”
下方附希伯来文原文
士师记 20:34，逐字对照
- 从以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 精选的בָּחוּרbachur
精选
从一群人中挑出来的人，如最强壮、适合作战的人。
“bachur”还出现在哪里- 一万עֲשֶׂרֶתaseret
十
十。
“aseret”还出现在哪里- 一万אֲלָפִיםalafim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alafim”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 基比亚גִּבְעָהgiva
基比亚
基比亚：几个城镇的名字，意思是“山冈”。
“giva”还出现在哪里- 对面，נֶּגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 战事מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 激烈；כָּבֵדָהkaveda
沉重
很重，如重担。
“kaveda”还出现在哪里- 知道יָדְעוּyadu
知道
知道，觉察。
“yadu”还出现在哪里- 灾祸רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 正临到נֹגַעַתnogaat
到达
到达某地或某个时刻。
“nogaat”还出现在哪里
背景
33以色列所有的人都从他们的地方起来，在巴力他玛摆阵；以色列的伏兵从他们的地方，从迦巴的空旷之地冲出来。
34 · 本节（见上）
35YHWH在以色列面前击伤了便雅悯；那日以色列子孙在便雅悯中毁灭了二万五千一百人；这些人都是拔刀的。