4
那利未人，הָאִישׁ הַלֵּוִי就是被杀害的הַנִּרְצָחָה那妇人的הָאִשָּׁה丈夫，אִישׁ回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר“我אֲנִי和我的妾וּפִילַגְשִׁי来到בָּאתִי属אֲשֶׁר לְ便雅悯的בִנְיָמִן基比亚הַגִּבְעָתָה过夜。לָלוּן
士师记 20:4
在应用中研读“那利未人，就是被杀害的那妇人的丈夫，回答说：“我和我的妾来到属便雅悯的基比亚过夜。”
下方附希伯来文原文
士师记 20:4，逐字对照
- 那利未人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 那利未人，לֵּוִיlevi
利未人
利未人：利未支派的人。
“levi”还出现在哪里- 就是被杀害的נִּרְצָחָהnirtsacha
谋杀
不义地害人性命。
“nirtsacha”还出现在哪里- 那妇人的אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 和我的妾פִילַגְשִׁfilagshi
妾
妾：被承认与男人结合、但权利比正妻少的女子。
“filagshi”还出现在哪里- 来到בָּאתִיbati
来到
来到：“日子将到”。
“bati”还出现在哪里- 便雅悯的בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 基比亚גִּבְעָתָgivata
基比亚
基比亚：几个城镇的名字，意思是“山冈”。
“givata”还出现在哪里- 过夜。לוּןlun
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“lun”还出现在哪里