士师记 3:17

“他把贡物献给摩押王伊矶伦。伊矶伦是一个极其肥胖的人。”

士师记 3:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

士师记 3:17,逐字对照

贡物מִּנְחָהmincha

贡物

被征服之民交给统治者的财物。

“mincha”还出现在哪里
献给יַּקְרֵבyakrev

献上

带来,或把供物带到YHWH面前。

“yakrev”还出现在哪里
王מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
伊矶伦。עֶגְלוֹןeglon

伊矶伦

伊矶伦:舍费拉的迦南城;也是摩押一个王的名字(士师记 3)。

“eglon”还出现在哪里
是一个אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
极其מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
肥胖的בָּרִיאbari

肥壮的

肥的、肥壮的。

“bari”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海摩押
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

16以笏为自己做了一把刀,有两刃,长一肘,他把它佩在衣服里面右大腿上。

17 · 本节(见上)

18当他献完贡物以后,就打发抬贡物的民离去。

阅读士师记 3全章

使用方法