6
用手בְּיָדָם送到אֶל嘴边פִּיהֶם舔水的人הַמֲלַקְקִים数目מִסְפַּר有וַיְהִי三百שְׁלֹשׁ מֵאוֹת人；אִישׁ其余的וְ יֶתֶר民הָעָם都כֹל屈身כָּרְעוּ跪下עַל בִּרְכֵיהֶם喝לִשְׁתּוֹת水。מָיִם
士师记 7:6
在应用中研读“用手送到嘴边舔水的人数目有三百人；其余的民都屈身跪下喝水。”
下方附希伯来文原文
士师记 7:6，逐字对照
- 用手יָדָyada
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yada”还出现在哪里- 嘴边פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 舔水的人מֲלַקְקִיםmalakkim
舔
舔：用舌头舔水喝，像狗那样。
“malakkim”还出现在哪里- 数目מִסְפַּרmispar
数目
数算的结果：有多少。
“mispar”还出现在哪里- 有יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 三百שְׁלֹשׁshelosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosh”还出现在哪里- 三百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 人；אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 其余的יֶתֶרyeter
其余
已说过或做过之后剩下的，如一位王其余的事迹。
“yeter”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 屈身כָּרְעוּkaru
屈身
身体或膝盖向地弯下，为祷告或在人面前。
“karu”还出现在哪里- 跪下בִּרְכֵיbirche
膝盖
膝盖。
“birche”还出现在哪里- 喝שְׁתּוֹתshetot
喝
喝。
“shetot”还出现在哪里- 水。מָיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
背景
5他就带民下到水边；YHWH对基甸说：“凡用舌头舔水像狗舔的那样的，你要把他单独放在一边；凡屈身跪下喝的也是如此。”
6 · 本节（见上）
7YHWH对基甸说：“我要用这三百舔水的人拯救你们，把米甸交在你手中；让所有的民各人回到自己的地方去。”