4
基甸גִדְעוֹן来到וַיָּבֹא约旦河，הַיַּרְדֵּנָה他הוּא和跟他在一起的וּ אֲשֶׁר אִתּוֹ三百שְׁלֹשׁ מֵאוֹת人הָאִישׁ过了河，עֹבֵר疲乏而עֲיֵפִים וְ追赶着。רֹדְפִים
士师记 8:4
在应用中研读“基甸来到约旦河，他和跟他在一起的三百人过了河，疲乏而追赶着。”
下方附希伯来文原文
士师记 8:4，逐字对照
- 基甸גִדְעוֹןgidon
基甸
基甸：约阿施的儿子，属玛拿西支派，是审判官，拯救以色列脱离米甸人。名字的意思是“砍伐者”或“砍倒者”。他又名耶路巴力。
“gidon”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 约旦河，יַּרְדֵּנָyardena
约旦河
在地图上查看“yardena”还出现在哪里- 三百שְׁלֹשׁshelosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosh”还出现在哪里- 三百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 过了河，עֹבֵרover
经过
渡河，或穿行某地。
“over”还出现在哪里- 疲乏而עֲיֵפִיםayefim
疲乏的
疲乏的、没有力气的。
“ayefim”还出现在哪里- 追赶着。רֹדְפִיםrodfim
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“rodfim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
3Elohim把米甸的官长俄立和西伊伯交在你们手中；我能做什么比得上你们呢？”他说了这话，那时他们对他的气就消了。
4 · 本节（见上）
5他对疏割人说：“请给跟随我的民几个圆饼，因为他们疲乏了，我正在追赶米甸的王西巴和撒慕拿。”