3
Elohimאֱלֹהִים把米甸的אֶת מִדְיָן官长שָׂרֵי俄立אֶת עֹרֵב和西伊伯וְאֶת זְאֵב交在נָתַן你们手中；בְּיֶדְכֶם我能做什么וּמַה יָּכֹלְתִּי עֲשׂוֹת比得上כָּ你们呢？”כֶם他说了בְּדַבְּרוֹ这הַזֶּה话，הַדָּבָר那时אָז他们对他的气רוּחָם מֵעָלָיו就消了。רָפְתָה
士师记 8:3
在应用中研读“Elohim把米甸的官长俄立和西伊伯交在你们手中；我能做什么比得上你们呢？”他说了这话，那时他们对他的气就消了。”
下方附希伯来文原文
士师记 8:3，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 把米甸的מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 官长שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 俄立עֹרֵבorev
俄立
俄立：米甸的两个首领之一；也是他被杀之处那块磐石的名字。名字的意思是“乌鸦”。
“orev”还出现在哪里- 和西伊伯זְאֵבzeev
西伊伯
西伊伯：米甸的两个首领之一，被以法莲人杀了。名字的意思是“狼”。
“zeev”还出现在哪里- 交在נָתַןnatan
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“natan”还出现在哪里- 你们手中；יֶדְyed
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yed”还出现在哪里- 我能做什么יָּכֹלְתִּיyacholti
能
有力量、许可或机会做某事。
“yacholti”还出现在哪里- 我能做什么עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 他说了דַבְּרdabr
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dabr”还出现在哪里- 话，דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 他们对他的气רוּחָruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 就消了。רָפְתָהrafta
发软
无力，灰心。
“rafta”还出现在哪里