1
他们经过Διοδεύσαντες暗非波里τὴν Ἀμφίπολιν和καὶ亚波罗尼亚，τὴν Ἀπολλωνίαν来到ἦλθον εἰς帖撒罗尼迦，Θεσσαλονίκην在那里ὅπου有ἦν犹太人的τῶν Ἰουδαίων一个会堂。συναγωγὴ
使徒行传 17:1
在应用中研读“他们经过暗非波里和亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的一个会堂。”
下方附希腊文原文
使徒行传 17:1，逐字对照
- 他们经过ΔιοδεύσαντεςDiodeusantes
走遍
走遍、经过。
“Diodeusantes”还出现在哪里- 暗非波里ἈμφίπολινAmphipolin
暗非波里
暗非波里：马其顿的城。
“Amphipolin”还出现在哪里- 亚波罗尼亚，ἈπολλωνίανApollōnian
亚波罗尼亚
亚波罗尼亚：马其顿的城。
“Apollōnian”还出现在哪里- 来到ἦλθονēlthon
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“ēlthon”还出现在哪里- 帖撒罗尼迦，ΘεσσαλονίκηνThessalonikēn
帖撒罗尼迦
在地图上查看“Thessalonikēn”还出现在哪里- 在那里ὅπουhopou
在哪里、到哪里
……的地方；到……那里去。
“hopou”还出现在哪里- 有ἦνēn
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“ēn”还出现在哪里- 犹太人的ἸουδαίωνIoudaiōn
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiōn”还出现在哪里- 一个会堂。συναγωγὴsynagōgē
会堂
会堂：犹太人为读经和祷告而聚集，也指他们聚会的房子。
“synagōgē”还出现在哪里
这节经文中的地方
帖撒罗尼迦
今天：塞萨洛尼基（帖撒罗尼迦），希腊
马其顿的港口城市，在希腊北部；今天叫塞萨洛尼基。
保罗在这里的会堂里连续三个安息日教导人，有些人信了（徒17:1-4）。他写了两封信给这里的会众（帖前1:1）。
背景
1 · 本节（见上）
2保罗照惯例进去到他们那里，一连三个沙巴特根据经文与他们讲论，
小组查经：使徒行传 17
1. 经文说了什么
庇哩亚人怎样对待保罗所说的话？结果如何？（第10至12节）
2. 是什么意思
在雅典，保罗从“献给未知的神”的祭坛说起（第22至23节）。他为什么从他们已熟悉的事开始？
3. 我怎样活出来
与想法不同的人交谈时，你怎样从共同点出发并尊重地聆听？