19
但δὲ主的κυρίου一位天使ἄγγελος夜里διὰ νυκτὸς打开ἤνοιξε监狱的τῆς φυλακῆς门，τὰς θύρας领ἐξαγαγών他们αὐτοὺς出来，ἐξαγαγών说：εἶπεν
使徒行传 5:19
在应用中研读“但主的一位天使夜里打开监狱的门，领他们出来，说：”
下方附希腊文原文
使徒行传 5:19，逐字对照
- 主的κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 一位天使ἄγγελοςangelos
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelos”还出现在哪里- 夜里νυκτὸςnyktos
夜
夜、夜间。
“nyktos”还出现在哪里- 打开ἤνοιξεēnoixe
开、打开
开、打开。
“ēnoixe”还出现在哪里- 监狱的φυλακῆςphylakēs
监牢
关押囚犯的地方。
“phylakēs”还出现在哪里- 门，θύραςthyras
门
房屋、房间或坟墓入口处可开关的门。
“thyras”还出现在哪里- 领ἐξαγαγώνexagagōn
领出来
领出来、带出去。
“exagagōn”还出现在哪里- 说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 5全章小组查经：使徒行传 5
1. 经文说了什么
亚拿尼亚和撒非喇对卖地的钱做了什么？结果如何？（第1至10节）
2. 是什么意思
迦玛列劝大家不要管使徒们。他给了什么理由？你觉得他的思路如何？（第34至39节）
3. 我怎样活出来
在什么时候你容易显得比实际更慷慨或更诚实？什么能帮助你坦诚？