20
“你们去，Πορεύεσθε站在σταθέντες圣殿里，ἐν τῷ ἱερῷ把πάντα这ταύτης生命的τῆς ζωῆς一切πάντα话τὰ ῥήματα对τῷ百姓λαῷ讲。”λαλεῖτε
使徒行传 5:20
在应用中研读““你们去，站在圣殿里，把这生命的一切话对百姓讲。””
下方附希腊文原文
使徒行传 5:20，逐字对照
- “你们去，ΠορεύεσθεPoreuesthe
去
往某处去，动身。
“Poreuesthe”还出现在哪里- 站在σταθέντεςstathentes
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“stathentes”还出现在哪里- 圣殿里，ἱερῷhierōi
圣殿
耶路撒冷整个神圣的院落，包括院子和廊子。
“hierōi”还出现在哪里- 生命的ζωῆςzōēs
永生
神所赐、永不止息的活着。
“zōēs”还出现在哪里- 话ῥήματαrhēmata
话
从人口中说出来的：一句话、一个说法、一个信息。
“rhēmata”还出现在哪里- 百姓λαῷlaōi
百姓
聚集听道的众人。
“laōi”还出现在哪里- 讲。λαλεῖτεlaleite
说话
用声音和言语与人交流。
“laleite”还出现在哪里
背景
19但主的一位天使夜里打开监狱的门，领他们出来，说：
20 · 本节（见上）
21他们听了，就在黎明时进圣殿并教导人。大祭司和跟他一起的人来了，召集了议会和以色列子孙的全体长老议会，并且派人到牢房去把他们带来。
小组查经：使徒行传 5
1. 经文说了什么
亚拿尼亚和撒非喇对卖地的钱做了什么？结果如何？（第1至10节）
2. 是什么意思
迦玛列劝大家不要管使徒们。他给了什么理由？你觉得他的思路如何？（第34至39节）
3. 我怎样活出来
在什么时候你容易显得比实际更慷慨或更诚实？什么能帮助你坦诚？