29
彼得Πέτρος和καὶ使徒们οἱ ἀπόστολοι回答ἀποκριθεὶς说：εἶπαν“必须δεῖ顺从Πειθαρχεῖν神θεῷ过于μᾶλλον ἢ顺从人。ἀνθρώποις
使徒行传 5:29
在应用中研读“彼得和使徒们回答说：“必须顺从神过于顺从人。”
被禁止教导时，彼得和使徒说必须先听从神顺从在公会面前，使徒回答：顺从神比顺从人更当紧勇气
下方附希腊文原文
使徒行传 5:29，逐字对照
- 彼得ΠέτροςPetros
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petros”还出现在哪里- 使徒们ἀπόστολοιapostoloi
使徒
耶稣拣选并差派的人。
“apostoloi”还出现在哪里- 回答ἀποκριθεὶςapokritheis
回答
对说话或发问的人说话作答。
“apokritheis”还出现在哪里- 说：εἶπανeipan
说
用言语向人表达。
“eipan”还出现在哪里- “必须δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 顺从ΠειθαρχεῖνPeitharchein
服从
服从掌权的、听从。
“Peitharchein”还出现在哪里- 神θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 过于μᾶλλονmallon
宁可
相反地，更确切地说。
“mallon”还出现在哪里- 顺从人。ἀνθρώποιςanthrōpois
人
人，不论男女。
“anthrōpois”还出现在哪里
背景
28说：“我们严严地吩咐过你们，不可奉这名教导人，看哪，你们使耶路撒冷充满了你们的教导，并且想要把这人的血归到我们身上。”
29 · 本节（见上）
30我们祖先的神使耶稣起来了，就是你们挂在木头上杀死的那一位。
小组查经：使徒行传 5
1. 经文说了什么
亚拿尼亚和撒非喇对卖地的钱做了什么？结果如何？（第1至10节）
2. 是什么意思
迦玛列劝大家不要管使徒们。他给了什么理由？你觉得他的思路如何？（第34至39节）
3. 我怎样活出来
在什么时候你容易显得比实际更慷慨或更诚实？什么能帮助你坦诚？