55
但δὲ他ὑπάρχων满有πλήρης圣灵，πνεύματος ἁγίου定睛ἀτενίσας望着εἰς天，τὸν οὐρανὸν看见εἶδεν神的θεοῦ荣耀，δόξαν又看见καὶ耶稣Ἰησοῦν站在ἑστῶτα神的τοῦ θεοῦ右边，ἐκ δεξιῶν
使徒行传 7:55
在应用中研读“但他满有圣灵，定睛望着天，看见神的荣耀，又看见耶稣站在神的右边，”
下方附希腊文原文
使徒行传 7:55，逐字对照
- 他ὑπάρχωνhyparchōn
是
存在，或已经处于某种状况。
“hyparchōn”还出现在哪里- 满有πλήρηςplērēs
满的、充满的
满的、充满的。
“plērēs”还出现在哪里- 圣灵，πνεύματοςpneumatos
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumatos”还出现在哪里- 圣灵，ἁγίουhagiou
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagiou”还出现在哪里- 定睛ἀτενίσαςatenisas
定睛看
定睛看、注视。
“atenisas”还出现在哪里- 天，οὐρανὸνouranon
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranon”还出现在哪里- 看见εἶδενeiden
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eiden”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 荣耀，δόξανdoxan
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxan”还出现在哪里- 耶稣ἸησοῦνIēsoun
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsoun”还出现在哪里- 站在ἑστῶταhestōta
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“hestōta”还出现在哪里- 右边，δεξιῶνdexiōn
右边的
右边的、右手。
“dexiōn”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 7全章小组查经：使徒行传 7
1. 经文说了什么
司提反讲话结束时看见了什么？在人们用石头打他时他祷告了什么？（第55至60节）
2. 是什么意思
司提反从亚伯拉罕起讲述以色列的历史。他似乎想借此说明什么？（第2至53节）
3. 我怎样活出来
司提反求主不要把这罪归给伤害他的人（第60节）。当有人伤害你时，你怎样回应？