1
但δὲ灵Τὸ πνεῦμα明确地ῥητῶς说，λέγει在ἐν后来的ὑστέροις时候，καιροῖς有些人τινες将会离弃ἀποστήσονταί信心，τῆς πίστεως去留意προσέχοντες迷惑人的πλάνοις灵πνεύμασι和καὶ恶鬼的δαιμονίων教导，διδασκαλίαις
提摩太前书 4:1
在应用中研读“但灵明确地说，在后来的时候，有些人将会离弃信心，去留意迷惑人的灵和恶鬼的教导，”
下方附希腊文原文
提摩太前书 4:1，逐字对照
- 灵πνεῦμαpneuma
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneuma”还出现在哪里- 明确地ῥητῶςrhētōs
明明地
明明地：用清楚的话明说。
“rhētōs”还出现在哪里- 说，λέγειlegei
说
用言语向人表达。
“legei”还出现在哪里- 后来的ὑστέροιςhysterois
后来、最后
后来、最后。
“hysterois”还出现在哪里- 时候，καιροῖςkairois
时候
做某事的恰当时机。
“kairois”还出现在哪里- 将会离弃ἀποστήσονταίapostēsontai
离弃
放弃信仰，背离神。
“apostēsontai”还出现在哪里- 信心，πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 去留意προσέχοντεςprosechontes
留意
把心思放在某事或某人身上，并加以重视。
“prosechontes”还出现在哪里- 迷惑人的πλάνοιςplanois
迷惑人的
骗子、迷惑人的人。
“planois”还出现在哪里- 恶鬼的δαιμονίωνdaimoniōn
恶鬼
欺压人的恶灵。
“daimoniōn”还出现在哪里- 教导，διδασκαλίαιςdidaskaliais
教义、教导
教导、教训。
“didaskaliais”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2由于自己的良心已被烙过的说谎者的虚伪，