9
她是הִיא独一的，אַחַת我的鸽子，יוֹנָתִי我完美的人；תַמָּתִי对她母亲לְאִמָּהּ她是הִיא独一的，אַחַת对生她的לְיוֹלַדְתָּהּ她是הִיא纯洁的。בָּרָה众女子בָנוֹת看见她，רָאוּהָ就称她幸福；וַיְאַשְּׁרוּהָ王后们מְלָכוֹת和妾们，וּפִילַגְשִׁים也赞美她。וַיְהַלְלוּהָ
雅歌 6:9
在应用中研读“她是独一的，我的鸽子，我完美的人；对她母亲她是独一的，对生她的她是纯洁的。众女子看见她，就称她幸福；王后们和妾们，也赞美她。”
下方附希伯来文原文
雅歌 6:9，逐字对照
- 独一的，אַחַתachat
一
数目一；只有一个，不多。
“achat”还出现在哪里- 我的鸽子，יוֹנָתִyonati
鸽子
一种温驯的鸟，飞出去又飞回原处。
“yonati”还出现在哪里- 我完美的人；תַמָּתִtamati
完美
毫无缺陷、没有瑕疵的人。
“tamati”还出现在哪里- 对她母亲אִמָּima
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“ima”还出现在哪里- 对生她的יוֹלַדְתָּyoladta
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yoladta”还出现在哪里- 纯洁的。בָּרָהbara
清洁、纯净
洁净、纯净；也指明亮、清楚。
“bara”还出现在哪里- 众女子בָנוֹתvanot
少女
一族的女子。
“vanot”还出现在哪里- 看见她，רָאוּrau
看见
用眼看见。
“rau”还出现在哪里- 就称她幸福；יְאַשְּׁרוּyeashru
称为有福
称某人为有福，因他一切顺遂。
“yeashru”还出现在哪里- 王后们מְלָכוֹתmelachot
女王、王后
女王：作王的女人，或王的主要妻子。用于示巴女王，也用于以斯帖记里的王后。
“melachot”还出现在哪里- 和妾们，פִילַגְשִׁיםfilagshim
妾
妾：被承认与男人结合、但权利比正妻少的女子。
“filagshim”还出现在哪里- 也赞美她。יְהַלְלוּyehallu
赞美
用声音和诗歌颂扬某人的伟大，尤其是YHWH。
“yehallu”还出现在哪里