10
我לִי有祸了！אוֹי我的母亲啊，אִמִּי因为כִּי你生了我，יְלִדְתִּנִי作与לְ全כָל地הָאָרֶץ争讼的רִיב人、אִישׁ和וְ纷争的מָדוֹן人！אִישׁ我没有לֹא借给人，נָשִׁיתִי人也没有וְלֹא借给我，נָשׁוּ בִי他们全都כֻּלֹּה诅咒我。מְקַלְלַונִי
耶利米书 15:10
在应用中研读“我有祸了！我的母亲啊，因为你生了我，作与全地争讼的人、和纷争的人！我没有借给人，人也没有借给我，他们全都诅咒我。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 15:10，逐字对照
- 有祸了！אוֹיoy
哀哉
哀哉！：哀叹或警告灾祸的呼声。
“oy”还出现在哪里- 我的母亲啊，אִמִּimi
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“imi”还出现在哪里- 你生了我，יְלִדְתִּyelidti
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yelidti”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
居民
地上的人。
“arets”还出现在哪里- 争讼的רִיבriv
案件
带到审判官前的事。
“riv”还出现在哪里- 人、אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 纷争的מָדוֹןmadon
纷争
互相指责、对立的争执。
“madon”还出现在哪里- 借给人，נָשִׁיתִיnashiti
放债
借给人；放债的：要人还债的债主或放高利贷的人。
“nashiti”还出现在哪里- 诅咒我。מְקַלְלַוmekallav
诅咒
对人说出咒他遭祸的话。
“mekallav”还出现在哪里
背景
9生过七个孩子的妇人衰残，她的魂已经呼出；还在白天，她的日头就落了；她蒙羞受辱；他们的余民，我必交给刀剑，在他们仇敌面前，——YHWH宣告。”
10 · 本节（见上）
11YHWH说：我岂没有为了好处释放你吗？我岂没有使仇敌恳求你，在灾祸的时候，和在患难的时候吗？