3
我就וָ下到אֵרֵד陶匠的הַיּוֹצֵר家里，בֵּית看哪，וְהִנֵּה他הוּא正在עַל轮盘上הָאָבְנָיִם做עֹשֶׂה工。מְלָאכָה
耶利米书 18:3
在应用中研读“我就下到陶匠的家里，看哪，他正在轮盘上做工。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 18:3，逐字对照
- 下到אֵרֵדered
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“ered”还出现在哪里- 陶匠的יּוֹצֵרyotser
陶匠
用手揉泥、把它做成器皿的人。
“yotser”还出现在哪里- 家里，בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 轮盘上אָבְנָיִםavnayim
陶轮
陶匠转动来做器皿的圆石。
“avnayim”还出现在哪里- 做עֹשֶׂהose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里- 工。מְלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里
翻译注释
“轮盘”：希伯来文是“两块石头”，就是陶匠的转轮。