10
我要וְ打发שִׁלַּחְתִּי刀剑、הַחֶרֶב饥荒הָרָעָב和וְ瘟疫הַדָּבֶר临到他们，בָם直到עַד他们ם从מֵעַל土地上הָאֲדָמָה灭尽，תֻּמָּ就是אֲשֶׁר我所赐给נָתַתִּי他们לָהֶם和וְ他们祖先的土地。”לַאֲבוֹתֵיהֶם
耶利米书 24:10
在应用中研读“我要打发刀剑、饥荒和瘟疫临到他们，直到他们从土地上灭尽，就是我所赐给他们和他们祖先的土地。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 24:10，逐字对照
- 打发שִׁלַּחְתִּיshilachti
派
差遣人，或送去东西。
“shilachti”还出现在哪里- 刀剑、חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 饥荒רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 瘟疫דָּבֶרdaver
瘟疫
瘟疫：在短时间内害死许多人的疾病。
“daver”还出现在哪里- 土地上אֲדָמָהadama
土地
一片有居民的疆土，或整个世界的地面。
“adama”还出现在哪里- 灭尽，תֻּמָּtuma
灭尽
全被除灭。
“tuma”还出现在哪里- 我所赐给נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 他们祖先的土地。אֲבוֹתֵיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里
背景
9我要使他们成为惊恐的对象、成为灾祸，给地上一切王国；成为羞辱、和成为俗语、成为讥刺、和成为诅咒，在我所要赶散他们到的一切地方。
10 · 本节（见上）