28
因为כִּי他为此עַל כֵּן送信שָׁלַח到巴比伦בָּבֶל给我们，אֵלֵינוּ说：לֵאמֹר“这הִיא是长久的；אֲרֻכָּה你们要建造בְּנוּ房屋，בָתִּים住下；וְשֵׁבוּ栽种וְנִטְעוּ园子，גַנּוֹת吃וְאִכְלוּ园中的הֶן果子。”’”אֶת פְּרִי
耶利米书 29:28
在应用中研读“因为他为此送信到巴比伦给我们，说：“这是长久的；你们要建造房屋，住下；栽种园子，吃园中的果子。”’””
下方附希伯来文原文
耶利米书 29:28，逐字对照
- 送信שָׁלַחshalach
派
差遣人，或送去东西。
“shalach”还出现在哪里- 到巴比伦בָּבֶלbavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“bavel”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 是长久的；אֲרֻכָּהaruka
长的
长的、持久的。
“aruka”还出现在哪里- 你们要建造בְּנוּbenu
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“benu”还出现在哪里- 房屋，בָתִּיםvatim
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vatim”还出现在哪里- 住下；שֵׁבוּshevu
居住
在某处安家。
“shevu”还出现在哪里- 栽种נִטְעוּnitu
栽种
栽种、种植。
“nitu”还出现在哪里- 园子，גַנּוֹתganot
园圃
园圃：园子、花园。
“ganot”还出现在哪里- 吃אִכְלוּichlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“ichlu”还出现在哪里- 果子。”’פְּרִיperi
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“peri”还出现在哪里