40
因为כִּיYHWHיְהוָה这样כֹה说：אָמַר“看哪，הִנֵּה他必像כַ鹰נֶּשֶׁר飞起，יִדְאֶה展开וּפָרַשׂ翅膀כְּנָפָיו罩住אֶל摩押。מוֹאָב
耶利米书 48:40
在应用中研读“因为YHWH这样说：“看哪，他必像鹰飞起，展开翅膀罩住摩押。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:40，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 鹰נֶּשֶׁרnesher
鹰
鹰；也可能指别的大猛禽，如秃鹫。
“nesher”还出现在哪里- 飞起，יִדְאֶהyide
飞扑
迅速飞扑，像鸟扑向猎物。
“yide”还出现在哪里- 展开פָרַשׂfaras
展开
打开双手、翅膀或布。
“faras”还出现在哪里- 翅膀כְּנָפָיkenafay
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kenafay”还出现在哪里- 摩押。מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里