16
他一发לְ תִּתּוֹ声，קוֹל天上בַּשָּׁמַיִם就有众水מַיִם喧哗；הֲמוֹן他使וַיַּעַל云雾נְשִׂאִים从地极מִקְצֵה אָרֶץ上升，יַּעַל他为雨לַמָּטָר造עָשָׂה闪电，בְּרָקִים从他的府库מֵאֹצְרֹתָיו带出וַיֹּצֵא风来。רוּחַ
耶利米书 51:16
在应用中研读“他一发声，天上就有众水喧哗；他使云雾从地极上升，他为雨造闪电，从他的府库带出风来。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 51:16，逐字对照
- 他一发תִּתּtit
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tit”还出现在哪里- 声，קוֹלkol
雷声
天上伴随暴风的隆隆声。
“kol”还出现在哪里- 天上שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 就有众水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 喧哗；הֲמוֹןhamon
喧嚷
人多或水大发出的声音。
“hamon”还出现在哪里- 他使יַּעַלyaal
升起
往上冒出：太阳，烟。
“yaal”还出现在哪里- 云雾נְשִׂאִיםnesiim
云气
神使其从地极上升以降雨的云或雾气。
“nesiim”还出现在哪里- 从地极קְצֵהketse
尽头
某物结束的地方：它的边缘或最远处。
“ketse”还出现在哪里- 从地极אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 他为雨מָּטָרmatar
雨
雨。
“matar”还出现在哪里- 造עָשָׂהasa
造
制造，创造。
“asa”还出现在哪里- 闪电，בְּרָקִיםberakim
闪电
暴风雨中划过天空的骤然亮光。
“berakim”还出现在哪里- 从他的府库אֹצְרֹתָיotsrotay
仓库
存放贵重物品的地方。
“otsrotay”还出现在哪里- 带出יֹּצֵאyotse
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“yotse”还出现在哪里- 风来。רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里