耶利米书 51:42

“海水漫过巴比伦,它被海浪的澎湃淹没。”

耶利米书 51:42 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

42

耶利米书 51:42,逐字对照

海水יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
漫过עָלָהala

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“ala”还出现在哪里
巴比伦,בָּבֶלbavel

巴别、巴比伦

在地图上查看“bavel”还出现在哪里
它被נִכְסָתָהnichsata

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“nichsata”还出现在哪里
海浪גַּלָּיgalay

波浪

海水涌起。

“galay”还出现在哪里
的澎湃הֲמוֹןhamon

群众

聚集的许多人,或大量的某物,如军队。

“hamon”还出现在哪里

这节经文中的地方

巴比伦
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 巴比伦

    今天:巴比伦遗址,希拉附近,伊拉克

    幼发拉底河边的大城,在今天的伊拉克,位于巴格达以南约85公里。

    在这地方,人的语言在巴别被变乱了(创11:9)。尼布甲尼撒毁灭耶路撒冷,把百姓掳到这里(王下25:1-11)。但以理也住在这里(但1:1-6)。

    创世记 11:9列王纪下 25:1诗篇 137:1但以理书 1:1

背景

41示沙克怎么被攻取了!全地所称赞的怎么被占据了!巴比伦在列国中怎么成了令人惊骇的地方!

42 · 本节(见上)

43它的城邑成了令人惊骇的地方,成了干旱和荒漠的地,是无人居住其中的地,也无人子经过其中。

阅读耶利米书 51全章

使用方法