13
因为כִּי从他们最小的מִקְּטַנָּם到וְעַד他们最大的，גְּדוֹלָם都כֻּלּוֹ贪图בּוֹצֵעַ利益；בָּצַע从先知וּמִנָּבִיא到וְעַד祭司，כֹּהֵן都כֻּלּוֹ行עֹשֶׂה虚假。שָּׁקֶר
耶利米书 6:13
在应用中研读“因为从他们最小的到他们最大的，都贪图利益；从先知到祭司，都行虚假。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 6:13，逐字对照
- 从他们最小的קְּטַנָּketana
小
尺寸小的，或分量轻的。
“ketana”还出现在哪里- 他们最大的，גְּדוֹלָgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 贪图בּוֹצֵעַbotsea
强取
用强暴得利，抢夺。
“botsea”还出现在哪里- 利益；בָּצַעbatsa
好处、利益
好处、利益；常指不义之财。
“batsa”还出现在哪里- 从先知נָּבִיאnavi
先知
替YHWH说话的人。
“navi”还出现在哪里- 祭司，כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 行עֹשֶׂהose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里- 虚假。שָּׁקֶרshaker
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“shaker”还出现在哪里