以赛亚书 13:2

“在光秃的山上竖起旗帜,向他们扬起声音,挥动手,让他们进入贵族的门口。”

以赛亚书 13:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

以赛亚书 13:2,逐字对照

光秃的נִשְׁפֶּהnishpe

显露

显露出来,突出而无遮盖。

“nishpe”还出现在哪里
山上הַרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
竖起שְׂאוּseu

举起

举目,扬声,举手。

“seu”还出现在哪里
旗帜,נֵסnes

旗帜

高举的标志,召聚众人。

“nes”还出现在哪里
扬起הָרִימוּharimu

举起

举高:放声、赞美神,或是神抬举卑微的人。

“harimu”还出现在哪里
声音,קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
挥动הָנִיפוּhanifu

挥动

扬起或摆动,如摆手。

“hanifu”还出现在哪里
手,יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
让他们进入יָבֹאוּyavou

进入

进入某处。

“yavou”还出现在哪里
贵族的נְדִיבִיםnedivim

贵族

有地位、掌权的人,一国的贵胄。

“nedivim”还出现在哪里
门口。פִּתְחֵיpitche

门口、入口

入口、门口、门。

“pitche”还出现在哪里

背景

1巴比伦的担子,是亚摩斯的儿子以赛亚所看见的。

2 · 本节(见上)

3我已经吩咐了我那些被分别为圣的人;我也召来了我的勇士为我的怒气,就是那些因我的崇高而欢腾的人。

阅读以赛亚书 13全章

使用方法