以赛亚书 2:13

“临到黎巴嫩所有的香柏树，高大的和被抬高的；临到巴珊所有的橡树；”
以赛亚书 2:13 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

临到וְעַל黎巴嫩הַלְּבָנוֹן所有的כָּל香柏树，אַרְזֵי高大的הָרָמִים和被抬高的；וְהַנִּשָּׂאִים临到וְעַל巴珊הַבָּשָׁן所有的כָּל橡树；אַלּוֹנֵי

黎巴嫩לְּבָנוֹןlevanon

黎巴嫩

香柏树，אַרְזֵיarze

香柏树

香柏树：高大、木材有香味、经久耐用的树。

高大的רָמִיםramim

高

在上，受尊荣。

和被抬高的；נִּשָּׂאִיםnisaim

举起

举目，扬声，举手。

巴珊בָּשָׁןbashan

巴珊

橡树；אַלּוֹנֵיalone

橡树

橡树。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

1黎巴嫩
今天：黎巴嫩（黎巴嫩山脉与前黎巴嫩山脉）
以色列北边的山脉，以香柏树闻名；今天是黎巴嫩国的名字。
所罗门要黎巴嫩的香柏木来建殿（王上5:6）。诗篇把义人比作黎巴嫩的香柏树（诗92:12）。
申命记 3:25 列王纪上 5:6 诗篇 92:12 以赛亚书 35:2
2巴珊
今天：叙利亚南部与戈兰高地
加利利海以东直到黑门山的肥沃地区，在今天叙利亚南部和约旦西北部。
以色列人在这里击败了噩王（民21:33-35）。这地以牛群著名（诗22:12）。
民数记 21:33 申命记 3:1 诗篇 22:12 阿摩司书 4:1

12因为YHWH Tsevaot有一日，临到一切骄傲的和高大的，又临到一切被抬高的，它必被降卑；

13 · 本节（见上）

14临到一切高大的山，临到一切被抬高的小山；