以赛亚书 33:16

“他必住在高处;岩石的坚垒是他的高台;他的粮食必被供给,他的水是可靠的。”

以赛亚书 33:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

以赛亚书 33:16,逐字对照

必住在יִשְׁכֹּןyishkon

居住

在某处安身。

“yishkon”还出现在哪里
高处;מְרוֹמִיםmeromim

高处

在高处的:高度,最高的天。

“meromim”还出现在哪里
岩石的סְלָעִיםselaim

岩石

山上的大石,避难之处。

“selaim”还出现在哪里
坚垒מְצָדוֹתmetsadot

坚固处

坚固处:高而难以到达、可作避难的地方。

“metsadot”还出现在哪里
是他的高台;מִשְׂגַּבּmisgab

高台、避难所

又高又安全、敌人到不了的地方:高处、高处的避难所。说到神是保护。

“misgab”还出现在哪里
他的粮食לַחְמlachm

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lachm”还出现在哪里
必被供给,נִתָּןnitan

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“nitan”还出现在哪里
他的水מֵימָיmemay

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“memay”还出现在哪里
是可靠的。נֶאֱמָנִיםneemanim

坚固

稳当,靠得住,不会失信。

“neemanim”还出现在哪里

背景

15行公义、说正直话的,厌弃欺压所得利益的,摆手不握贿赂的,塞耳不听流血之事的,闭眼不看恶事的,

16 · 本节(见上)

17你的眼睛必看见王的荣美;必看见遥远之地。

阅读以赛亚书 33全章

使用方法