3
他追赶יִרְדְּפֵ他们，ם平安地שָׁלוֹם走过；יַעֲבוֹר那是他的脚בְּרַגְלָיו不曾לֹא走过的יָבוֹא路。אֹרַח
以赛亚书 41:3
在应用中研读“他追赶他们，平安地走过；那是他的脚不曾走过的路。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 41:3，逐字对照
- 他追赶יִרְדְּפֵyirdfe
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“yirdfe”还出现在哪里- 平安地שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 走过；יַעֲבוֹרyaavor
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavor”还出现在哪里- 那是他的脚רַגְלָיraglay
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“raglay”还出现在哪里- 走过的יָבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 路。אֹרַחorach
路径
路；或行事为人。
“orach”还出现在哪里
背景
2谁从东方唤起了一人，公义召他到他脚前？他将列国交在他面前，又使他管辖君王；使他们在他的刀下如同尘土，在他的弓下如同被吹散的碎秸。
3 · 本节（见上）
4谁行了并成就了这事？从起初召唤世代的那位；我YHWH是最初的，与最后的同在的，我就是他。