3
压伤的רָצוּץ芦苇，קָנֶה他不לֹא折断；יִשְׁבּוֹר将熄的כֵהָה灯芯，וּפִשְׁתָּה他不לֹא吹灭；יְכַבֶּנָּה他要凭לֶ真理אֱמֶת带出יוֹצִיא公正。מִשְׁפָּט
以赛亚书 42:3
在应用中研读“压伤的芦苇，他不折断；将熄的灯芯，他不吹灭；他要凭真理带出公正。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 42:3，逐字对照
- 压伤的רָצוּץratsuts
压碎
毁坏，欺压：“受损的芦苇”。
“ratsuts”还出现在哪里- 芦苇，קָנֶהkane
芦苇
水边高而中空的植物；或有香气的那种。
“kane”还出现在哪里- 折断；יִשְׁבּוֹרyishbor
打碎
打碎。
“yishbor”还出现在哪里- 将熄的כֵהָהcheha
暗淡的
暗淡、没有光彩、变暗的。
“cheha”还出现在哪里- 灯芯，פִשְׁתָּהfishta
灯芯
灯里燃烧的线绳。
“fishta”还出现在哪里- 吹灭；יְכַבֶּyechabe
熄灭
熄灭；使熄灭。
“yechabe”还出现在哪里- 真理אֱמֶתemet
真实
与事实相符的，就是如此而非别样的。
“emet”还出现在哪里- 带出יוֹצִיאyotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“yotsi”还出现在哪里- 公正。מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里