26
他必וְ向לַ远方的מֵרָחוֹק列国גּוֹיִם竖起נָשָׂא旗帜，נֵס又וְ从地极מִקְצֵה הָאָרֶץ向他לוֹ吹哨；שָׁרַק看哪，וְהִנֵּה他必יָבוֹא急速מְהֵרָה轻快地קַל来到。יָבוֹא
以赛亚书 5:26
在应用中研读“他必向远方的列国竖起旗帜，又从地极向他吹哨；看哪，他必急速轻快地来到。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 5:26，逐字对照
- 远方的רָחוֹקrachok
远
在远处，离某地或某人很远。
“rachok”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 竖起נָשָׂאnasa
举起
举目，扬声，举手。
“nasa”还出现在哪里- 旗帜，נֵסnes
旗帜
高举的标志，召聚众人。
“nes”还出现在哪里- 从地极קְצֵהketse
尽头
某物结束的地方：它的边缘或最远处。
“ketse”还出现在哪里- 从地极אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 吹哨；שָׁרַקsharak
吹哨召集
用哨声召唤百姓聚集前来。
“sharak”还出现在哪里- 他必יָבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 急速מְהֵרָהmehera
急速
急速；作副词时是“快快地”。
“mehera”还出现在哪里- 轻快地קַלkal
轻快的、快的
轻的、快的。
“kal”还出现在哪里
背景
25所以，YHWH的怒气向他的民发作，他伸出他的手攻击他，击打他；山岭就震动，他们的尸体在街道中间就如垃圾。虽然这样，他的怒气并未回转，他的手仍然伸着。
26 · 本节（见上）
27其中没有疲倦的，也没有绊跌的；没有打盹的，也没有睡觉的；他胯间的带子不松开，他鞋带也不断。