17
他穿上וַיִּלְבַּשׁ公义צְדָקָה为胸甲，כַּשִּׁרְיָן把救恩的יְשׁוּעָה头盔וְכוֹבַע戴在他头上；בְּרֹאשׁוֹ他穿上וַיִּלְבַּשׁ报仇的נָקָם衣服בִּגְדֵי为衣裳，תִּלְבֹּשֶׁת披上וַיַּעַט热心קִנְאָה如כַּ外袍。מְעִיל
暗引 · 以弗所书 6:17
前往以弗所书 6:17两处经文都提到救恩的头盔；在以赛亚书 59:17里，戴上它的是YHWH。
两段经文共用原文中罕见的词语，但没有直接引用。
- כוֹבַעjovaH3553περικεφαλαίανperikephalaianG4030“头盔”
- יְשׁוּעָהyeshuaH3444σωτηρίουsōtēriouG4992“救恩”
暗引 · 帖撒罗尼迦前书 5:8
前往帖撒罗尼迦前书 5:8两处经文都讲到穿上胸甲、戴上救恩的头盔；在以赛亚书 59:17，是YHWH自己穿戴这些。
两段经文共用原文中罕见的词语，但没有直接引用。
- יִּלְבַּשׁyilbashH3847ἐνδυσάμενοιendysamenoiG1746“穿、穿上”
- שִּׁרְיָןshiryanH8302θώρακαthōrakaG2382“胸甲”
- כוֹבַעjovaH3553περικεφαλαίανperikephalaianG4030“头盔”
- יְשׁוּעָהyeshuaH3444σωτηρίαςsōtēriasG4991“救恩”