21
他们要וּ建造בָנוּ房屋，בָתִּים并וְ住在其中；יָשָׁבוּ他们要וְ栽种נָטְעוּ葡萄园，כְרָמִים并וְ吃אָכְלוּ其中的果子。פִּרְיָם
以赛亚书 65:21
在应用中研读“他们要建造房屋，并住在其中；他们要栽种葡萄园，并吃其中的果子。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 65:21，逐字对照
- 建造בָנוּvanu
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“vanu”还出现在哪里- 房屋，בָתִּיםvatim
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vatim”还出现在哪里- 住在其中；יָשָׁבוּyashavu
居住
在某处安家。
“yashavu”还出现在哪里- 栽种נָטְעוּnatu
栽种
栽种、种植。
“natu”还出现在哪里- 葡萄园，כְרָמִיםcheramim
葡萄园
葡萄园。
“cheramim”还出现在哪里- 吃אָכְלוּachlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achlu”还出现在哪里- 其中的果子。פִּרְיָpirya
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“pirya”还出现在哪里
背景
20那里必不再有只活数日的婴孩，也没有不满寿数的老人；因为少年人要在一百岁时死去，罪人要在一百岁时被诅咒。
21 · 本节（见上）
22他们不建造房屋让别人住，不栽种葡萄园让别人吃；因为我民的日子必像树木的日子，我拣选的人必尽享自己手中所做的。