13
他说：וַיֹּאמֶר“大卫的דָּוִד家啊，בֵּית你们要听！שִׁמְעוּ נָא对你们מִכֶּם使人אֲנָשִׁים厌烦הַלְאוֹת难道הַ是小事，מְעַט以致כִּי你们也גַּם使我的Elohimאֶת אֱלֹהָי厌烦吗？תַלְאוּ
以赛亚书 7:13
在应用中研读“他说：“大卫的家啊，你们要听！对你们使人厌烦难道是小事，以致你们也使我的Elohim厌烦吗？”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 7:13，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “大卫的דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 家啊，בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 你们要听！שִׁמְעוּshimu
听
听见声音，或听说某事。
“shimu”还出现在哪里- 使人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 厌烦הַלְאוֹתhalot
使疲乏
使别人疲乏，把他的耐性耗尽。
“halot”还出现在哪里- 是小事，מְעַטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 使我的Elohimאֱלֹהָeloha
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“eloha”还出现在哪里