以西结书 1:25

“从它们头上的穹苍以上,有声音;它们站住的时候,就垂下它们的翅膀。”

以西结书 1:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

以西结书 1:25,逐字对照

头רֹאשָׁrosha

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosha”还出现在哪里
穹苍רָקִיעַrakia

穹苍

伸展开来又坚固的东西,像锤打出来的金属薄片。创世记 1 章指天上的“穹苍”:从地上看像一个铺在上面的顶,神用它把下面的水和上面的水分开。神称这穹苍为“天”。

“rakia”还出现在哪里
有יְהִיyehi

存在

存在:“要有光”。

“yehi”还出现在哪里
声音;קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
它们站住的时候,עָמְדָamda

停住

不再往前,不再做。

“amda”还出现在哪里
就垂下תְּרַפֶּינָהterapena

发软

无力,灰心。

“terapena”还出现在哪里
它们的翅膀。כַנְפֵיchanfe

翅膀

鸟的翅膀;在神翅膀下的庇护。

“chanfe”还出现在哪里

背景

24我听见它们翅膀的声音,像众水的声音,像Shaddai的声音,在它们行走的时候;那是喧嚷的声音,像军营的声音;它们站住的时候,就垂下它们的翅膀。

25 · 本节(见上)

26在它们头上的穹苍以上,有宝座的模样,样子像蓝宝石石头;在宝座模样上面,有一个模样,看来像人,在它上方。

阅读以西结书 1全章

使用方法