以西结书 14:20

下方附希伯来文原文

以西结书 14:20，逐字对照

而诺亚、נֹחַnoach

诺亚

诺亚：拉麦的儿子，洪水时造方舟的人。Strong 解释为“安息”；他父亲给他起名时说他要使人得安慰（创世记 5:29）。

“noach”还出现在哪里

但以理דָּנִיֵּאלdaniyel

但以理

但以理：好几个以色列人的名字；最有名的是先知但以理。还有大卫的次子（历代志上 3:1，撒母耳记下 3:3 称他为基利押），以及以斯拉时代的一个祭司。名字的意思是“神是我的审判者”。

“daniyel”还出现在哪里

约伯אִיּוֹבiyov

约伯

约伯：住在乌斯地的人，纯全正直；以他为名的书记述他所受的苦难和他向神提出的问题。以西结书 14:14 和雅各书 5:11 也提到他。

“iyov”还出现在哪里

在其中，תוֹכָtocha

中间

某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。

“tocha”还出现在哪里

活着，חַיchay

活

有生命的，没有死的。

“chay”还出现在哪里

Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai

“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。

“adona”还出现在哪里

YHWHיְהוִהyehvi

YHWH

神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。

“yehvi”还出现在哪里

宣告，נְאֻםneum

宣告

YHWH亲口所说的庄严话语。

“neum”还出现在哪里

他们יַצִּילוּyatsilu

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“yatsilu”还出现在哪里

儿子בֵּןben

儿子

父母所生的男子；复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里

女儿；בַּתbat

女儿

父母所生的女孩或女子，属于父家。

“bat”还出现在哪里

凭自己的公义צִדְקָתָtsidkata

义行

行正直的事。

“tsidkata”还出现在哪里

自己的魂。נַפְשָׁnafsha

性命

性命，在生死关头。

“nafsha”还出现在哪里

背景