因为כִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהֹוִה这样כֹה说:אָמַר‘何况אַף כִּי我的י四样אַרְבַּעַת凶恶的הָרָעִים审判,שְׁפָטַ就是刀剑、חֶרֶב饥荒、וְרָעָב恶רָעָה兽וְחַיָּה和וָ瘟疫,דֶבֶר我打发它们שִׁלַּחְתִּי攻击אֶל耶路撒冷,יְרוּשָׁלִָם要从其中לְ מִמֶּנָּה剪除הַכְרִית人אָדָם和וּ牲畜呢!בְהֵמָה
暗引 · 启示录 6:8
前往启示录 6:8两段经文都把刀剑、饥荒、瘟疫和野兽连在一起,作为惩罚。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- חֶרֶבjerevH2719ῥομφαίᾳrhomphaiaiG4501“刀、剑;有刃的工具”
- רָעָבraavH7458λιμῷlimōiG3042“饥荒、饥饿”
- חַיָּהjayaH2416θηρίωνthēriōnG2342“活的;动物”