11
去，וְלֵךְ进到בֹּא אֶל被掳的人הַגּוֹלָה那里，אֶל就是到אֶל你民的עַמֶּךָ子孙那里，בְּנֵי对他们אֲלֵיהֶם说话，וְדִבַּרְתָּ告诉他们וְ אֲלֵיהֶם说：אָמַרְתָּ‘AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהֹוִה这样כֹּה说。’אָמַר他们或听，אִם יִשְׁמְעוּ或不听。”וְאִם יֶחְדָּלוּ
以西结书 3:11
在应用中研读“去，进到被掳的人那里，就是到你民的子孙那里，对他们说话，告诉他们说：‘Adonai YHWH这样说。’他们或听，或不听。””
下方附希伯来文原文
以西结书 3:11，逐字对照
- 去，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 进到בֹּאbo
进入
进入某处。
“bo”还出现在哪里- 被掳的人גּוֹלָהgola
被掳、被掳的人
被掳：被强行带离本地，到别的民族那里居住；也指全体被掳的人（列王纪下 24:15-16；耶利米书 29:1；以斯拉记 1:11）。
“gola”还出现在哪里- 你民的עַמֶּame
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“ame”还出现在哪里- 子孙那里，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 说话，דִבַּרְתָּdibarta
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarta”还出现在哪里- 说：אָמַרְתָּamarta
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amarta”还出现在哪里- ‘Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהֹוִהyehovi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehovi”还出现在哪里- 他们或听，יִשְׁמְעוּyishmu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“yishmu”还出现在哪里- 或不听。יֶחְדָּלוּyechdalu
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“yechdalu”还出现在哪里