以西结书 33:16

“他所犯的一切罪对他都不被记念;他行了公正和公义,必定活着。”

以西结书 33:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

以西结书 33:16,逐字对照

他所犯的חָטָאchata

犯罪

作恶,得罪神或人。

“chata”还出现在哪里
罪חַטֹּאתָיchatotay

罪

得罪神,没有达到他的要求。

“chatotay”还出现在哪里
被记念;תִזָּכַרְנָהtizacharna

顾念

神顾念人,帮助他。

“tizacharna”还出现在哪里
他行了עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里
公正מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
和公义,צְדָקָהtsedaka

义行

行正直的事。

“tsedaka”还出现在哪里
必定חָיוֹchayo

活

有气息,仍活在世上,不死。

“chayo”还出现在哪里

背景

15恶人归还抵押品,赔还掠物,行在生命的条例中,不行不义,他必定活着,不死亡。

16 · 本节(见上)

17你民的子孙还说:“Adonai的道路不合乎衡量。”其实是他们的道路不合乎衡量。

阅读以西结书 33全章

使用方法