26
我要使וְנָתַתִּי他们אוֹתָם和וּ我山冈的גִּבְעָתִי四围סְבִיבוֹת成为祝福；בְּרָכָה我要וְ按时בְּעִתּוֹ降הוֹרַדְתִּי雨，הַגֶּשֶׁם必有יִהְיוּ祝福的בְרָכָה雨。גִּשְׁמֵי
以西结书 34:26
在应用中研读“我要使他们和我山冈的四围成为祝福；我要按时降雨，必有祝福的雨。”
下方附希伯来文原文
以西结书 34:26，逐字对照
- 我要使נָתַתִּיnatati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natati”还出现在哪里- 我山冈的גִּבְעָתִgivati
山冈
小山、山冈。
“givati”还出现在哪里- 四围סְבִיבוֹתsevivot
四境
城四周的村庄和邻近的地方。
“sevivot”还出现在哪里- 成为祝福；בְּרָכָהberacha
祝福
神所赐的好处，或求这好处的话。
“beracha”还出现在哪里- 按时עִתּit
时节
适当的时机，或某事该发生的季节。
“it”还出现在哪里- 降הוֹרַדְתִּיhoradti
带下
把人或物带到较低的地方。
“horadti”还出现在哪里- 雨，גֶּשֶׁםgeshem
大雨
大雨、阵雨。
“geshem”还出现在哪里- 必有יִהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里
背景
25我要与他们立平安的盟约，使恶兽从这地止息；他们必安然住在旷野，睡在林中。
26 · 本节（见上）
27田野的树必结果子，地必出土产，他们必安然在自己的土地上；他们就知道我是YHWH，就是当我折断他们的轭杆，救他们脱离那些奴役他们之人的手的时候。